Versions – Garota de Ipanema
Bossa Nova é o estilo musical brasileiro mais conhecido internacionalmente, e desse estilo surgiu Garota de Ipanema, com certeza a canção brasileira mais conhecida no mundo inteiro.
Garota de Ipanema foi composta por Vinícius de Moraes e Tom Jobim em 1962, e teve sua primeira gravação pelo selo Verve em março de 1963.
É uma das poucas músicas com versão em inglês cantada originalmente pelos seus compositores a fazer sucesso no exterior.
A versão original da música é chamada Menina que passa, e foi composta por Vinicius:
Vinha cansado de tudo
De tantos caminhos
Tão sem poesia
Tão sem passarinhos
Com medo da vida
Com medo de amar
Quando na tarde vazia
Tão linda no espaço
Eu vi a menina
Que vinha num passo
Cheio de balanço
Caminho do mar
Porém, nem Tom nem Vinicius gostaram da letra, então a versão definitiva foi refeita mais tarde por Vinicius, inspirado em Helô Pinheiro que passava frequentemente em frente ao Bar Veloso (hoje Garota de Ipanema), em Ipanema.
Como bons ouvintes que somos, selecionamos as melhores versões de Garota de Ipanema para você leitor do Groovin Mood, confira:
Original: [youtube http://www.youtube.com/watch?v=lg_afqmeZoE&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=qXkeRmfaq9g&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=k0eLy9unoh8&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=UJkxFhFRFDA&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=IHkv9BFBiyY&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Tgx1RNrOSPM&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=L34YA5bHbO0&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=NIFd177nlXo&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=3p1b_LktN6o&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=LChOQMkknoY&w=500&h=315]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=CjFqTMpG9KU&w=500&h=315]
(por Andrea Soriano)
