De Edson Gomes a Titãs: 11 versões brasileiras de sucessos da Jamaica

.

A relação do reggae brasileiro com o reggae jamaicano é profunda e criativa, a gente sabe – e agradece! Além de inspirar movimentos importantes do reggae por aqui, a Jamaica também inspirou muitas e muitas versões brasileiras de sons originalmente gravados pelos artistas da ilha. Conheça algumas dessas versões e qual a fonte original de cada uma delas!

Edson Gomes | Leve Sensação

(original: Bob Marley & The Wailers – I Shot The Sheriff )

Tribo de Jah | Um Só Amor

(original: Bob Marley & The Wailers – One Love)

Luis Caldas | Tenho o Ouro

(original: Bob Marley & The Wailers – Three Little Birds)

Grupo Karetas | Afro Som

(original: Bob Marley & The Wailers – I Shot The Sheriff )

Papa Ricky e a Central Africana | Carta a Peter Tosh

(original: Peter Tosh – Johnny B. Goode)

Cidade Negra | Firmamento

(original: Yellowman – Wrong Girl To Play With)

Tribo de Jah | Magia Natural

(original: Bob Marley & The Wailers – Natural Mystic)

Cidade Negra | Nada Mudou

(original: Yellowman – Jah Jah Made Us For a Purpose/Sensemilla)

Titãs | Querem Meu Sangue

(original: Jimmy Cliff – Harder They Come | No vídeo abaixo, Cliff canta com os Titãs)

Gilberto Gil | Não Chore Mais

(original: Jimmy Cliff – No Woman No Cry | P.S.: apesar da original ter sido lançada por Bob Marley em 1974, Gil conta em uma entrevista para a Noize que foi a versão de Jimmy Cliff, que ele escutou em uma barraca de praia em São Luis, no Maranhão, em 1975, que o inspirou diretamente)

Fernando Santos | Tudo Vai Dar Certo

(original: Bob Marley & The Wailers – Three Little Birds)

Dani Pimenta

Dani Pimenta é jornalista musical, DJ e produtora cultural. Está sempre atenta às tendências e novidades da música independente mundial. É fundadora e editora do Groovin Mood.